Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(22)
Forma i typ
Proza
(22)
Audiobooki
(11)
Książki
(11)
Dostępność
dostępne
(22)
Placówka
Wypożyczalnia
(21)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(1)
Autor
Śmigielski Mirosław
(14)
Boček Evžen (1966- )
(10)
Andrzejczyk Jarosław
(5)
Boček Evžen (1966- ). Arystokratka [Książka mówiona]
(5)
Karika Jozef (1978- )
(5)
Pokaż więcej ...
Rogoza-Biel Mirella
(5)
Żołądek Piotr
(5)
Boček Evžen (1966- ). Arystokratka
(4)
Betlej Joanna
(3)
Nacht Ina
(3)
Domańska Joanna (1970- )
(2)
Walden Kaja (1990- )
(2)
Bass Eduard (1888-1946)
(1)
Bilecki Tomasz
(1)
Březinová Ivona (1964- )
(1)
Chimiak Adrian (1973- )
(1)
Chojnowska Ilona (1982- )
(1)
Dragun Jacek (1962- )
(1)
Dvořáková Petra (1977- )
(1)
Jaskuła Gabriela (aktorka)
(1)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(1)
Krygier Kamil
(1)
Krzysztoń Agnieszka
(1)
Musiałowicz Anna
(1)
Nacht Ina. Mroczna Seria z Kotliny Kłodzkiej
(1)
Nacht Ina. Mroczna Seria z Kotliny Kłodzkiej [Książka mówiona]
(1)
Szybińska Magdalena
(1)
Wardyńska Marta (1983- )
(1)
Zadrożny Paweł
(1)
Śmigielski Jarosław
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(13)
2010 - 2019
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(20)
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Odbiorca
14-17 lat
(2)
Młodzież
(2)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
(13)
Literatura słowacka
(5)
Literatura polska
(4)
Temat
Arystokracja
(9)
Zamki i pałace
(9)
Przedsiębiorstwo turystyczne
(7)
Kobieta
(4)
Góry
(3)
Pokaż więcej ...
Dzieci
(2)
Maria Kostka (postać fikcyjna)
(2)
Policjanci
(2)
Przeprowadzka
(2)
Przestępstwo
(2)
Uprowadzenie
(2)
Zima
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Bliźnięta
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Chłopcy
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dziewczęta
(1)
Kierowcy samochodów osobowych
(1)
Klementyna Sawicka (postać fikcyjna)
(1)
Lalki
(1)
Las
(1)
Molestowanie seksualne
(1)
Muchy
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Osoby z autyzmem
(1)
Osoby zaginione
(1)
Piłka nożna
(1)
Piłkarze
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Przesądy
(1)
Psycholodzy
(1)
Psycholodzy policyjni
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzice
(1)
Rodzina
(1)
Rodzina niepełna
(1)
Satyra
(1)
Scenarzyści filmowi
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Sport
(1)
Tajemnica
(1)
Toksyczne związki
(1)
Tłumacze
(1)
Umysł
(1)
Wsie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(6)
1989-2000
(5)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Czechy
(8)
Kotlina Kłodzka
(2)
Rużomberk (Słowacja)
(2)
Karpaty Zachodnie (góry)
(1)
Słowacja
(1)
Pokaż więcej ...
Trybecz (Słowacja)
(1)
Świdnica (woj. dolnośląskie)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(21)
Satyra
(8)
Thriller
(7)
Horror
(2)
Kryminał
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Jedenastka Kłapząba / Eduard Bass ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, [2016]. - 191 stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Bass Eduard (1888-1946). Autor Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Piłka nożna Piłkarze Sport
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P [Oddział - wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Arystokratka i fala przestępstw na zamku Kostka / Evžen Boček ; przełożył: Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, copyright 2019. - 177 stron ; 20 cm.
Autor
Boček Evžen (1966- ). Autor Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie Boček Evžen (1966- ). Arystokratka ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Przestępstwo Śledztwo i dochodzenie Zamki i pałace Czechy
Gatunek
Powieść Satyra
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Arystokratka na koniu / Evžen Boček ; przełożył: Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, copyright 2018. - 180 stron ; 20 cm.
Autor
Boček Evžen (1966- ). Autor Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie Boček Evžen (1966- ). Arystokratka ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace Czechy
Gatunek
Powieść Satyra
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Arystokratka w ukropie / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, [2016]. - 211, [6] stron ; 20 cm.
Autor
Boček Evžen (1966- ). Autor Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie Boček Evžen (1966- ). Arystokratka ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace Czechy
Gatunek
Powieść Satyra
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik kasztelana / Evžen Boček ; przetłumaczył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, copyright 2017. - 215 stron ; 20 cm.
Autor
Boček Evžen (1966- ). Autor Śmigielski Jarosław. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnia arystokratka / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, [2015]. - 250 stron ; 20 cm.
Autor
Boček Evžen (1966- ). Autor Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie Boček Evžen (1966- ). Arystokratka ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Arystokracja Zamki i pałace Satyra
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strach / Jozef Karika ; przełożyła Joanna Betlej. - Rudno : Stara Szkoła, copyright 2017. - 282, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Karika Jozef (1978- ). Autor Betlej Joanna. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura słowacka.
Temat
Dzieci Uprowadzenie Zima Rużomberk (Słowacja)
Gatunek
Powieść Thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.4-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szczelina / Jozef Karika ; [tłumaczenie Joanna Betlej]. - Rudno : Stara Szkoła, copyright 2018. - 411 stron ; 20 cm.
Autor
Karika Jozef (1978- ). Autor Betlej Joanna. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura słowacka
Temat
Osoby zaginione Trybecz (Słowacja)
Gatunek
Powieść Thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.4-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiatr / Jozef Karika ; [tłumaczenie: Mirosław Śmigielski]. - Rudno : Stara Szkoła, copyright 2021. - 245, [3] strony ; 20 cm.
(Groza)
Autor
Karika Jozef (1978- ). Autor Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura słowacka
Temat
Góry Kierowcy samochodów osobowych Karpaty Zachodnie (góry)
Gatunek
Horror Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.4-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Arystokratka na królewskim dworze / Evžen Boček ; przekład: Mirosław Śmigielski. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Rudno] : Stara Szkoła, [2021]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (4 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Arystokratka / Evžen Boček ; t. 5)
Autor
Boček Evžen (1966- ). Autor Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie Rogoza-Biel Mirella. Wykonanie Andrzejczyk Jarosław. Opracowanie. Żołądek Piotr. Dźwięk Boček Evžen (1966- ). Arystokratka [Książka mówiona] ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Maria Kostka (postać fikcyjna) Arystokracja Zamki i pałace Czechy
Gatunek
Powieść Satyra
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK [Wypozyczalnia - zbiory specjalne] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krzycz po cichu, braciszku / Ivona Březinová ; [przekład Mirosław Śmigielski]. - Wołów : Wydawnictwo Stara Szkoła, copyright 2018. - 210 stron ; 20 cm.
Autor
Březinová Ivona (1964- ). Autor Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Bliźnięta Osoby z autyzmem Przeprowadzka Rodzina niepełna
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciemność / Jozef Karika ; [tłumaczenie: Mirosław Śmigielski]. - Rudno : Wydawnictwo Stara Szkoła, copyright 2020. - 268 stron ; 20 cm.
Autor
Karika Jozef (1978- ). Autor Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura słowacka
Temat
Boże Narodzenie Góry Scenarzyści filmowi Umysł Słowacja
Gatunek
Powieść Thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.4-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Strach / Jozef Karika ; przekład Joanna Betlej. - [Rudno] : Stara Szkoła [Piaseczno] : Storybox.pl - Heraclon International, [2021]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (8 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Karika Jozef (1978- ). Autor Betlej Joanna. Tłumaczenie Dragun Jacek (1962- ). Wykonanie Krygier Kamil. Opracowanie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura słowacka
Temat
Zima Dzieci Uprowadzenie Tajemnica Góry Rużomberk (Słowacja)
Gatunek
Powieść Thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK [Wypozyczalnia - zbiory specjalne] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kuklany las / Anna Musiałowicz. - [Rudno] : Stara Szkoła ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (3 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Musiałowicz Anna. Autor Kijowska Elżbieta (1950- ) Wykonanie
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Chłopcy Kobieta Lalki Las Muchy Osoby w wieku starszym Przesądy Wsie
Gatunek
Powieść Horror
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK [Wypozyczalnia - zbiory specjalne] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Arystokratka i fala przestępstw na zamku Kostka / Evžen Boček ; przekład Mirosław Śmigielski. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Rudno] : Wydawnictwo Stara Szkoła, [2021]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (3 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Arystokratka / Evžen Boček ; t. 4)
Autor
Boček Evžen (1966- ). Autor Andrzejczyk Jarosław. Opracowanie. Rogoza-Biel Mirella. Wykonanie. Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie Żołądek Piotr. Dźwięk Boček Evžen (1966- ). Arystokratka [Książka mówiona] ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Przestępstwo Śledztwo i dochodzenie Zamki i pałace Czechy
Gatunek
Powieść Satyra
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK [Wypozyczalnia - zbiory specjalne] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Arystokratka na koniu / Evžen Boček ; przekład Mirosław Śmigielski. - [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [Rudno] : Wydawnictwo Stara Szkoła, [2021]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (3 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Arystokratka / Evžen Boček ; t. 3)
Autor
Boček Evžen (1966- ). Autor Andrzejczyk Jarosław. Opracowanie. Rogoza-Biel Mirella. Wykonanie. Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie Żołądek Piotr. Dźwięk Boček Evžen (1966- ). Arystokratka [Książka mówiona] ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Maria Kostka (postać fikcyjna) Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace Czechy
Gatunek
Powieść Satyra
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK [Wypozyczalnia - zbiory specjalne] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Arystokratka w ukropie / Evžen Boček ; przekład: Mirosław Śmigielski. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Rudno] : Wydawnictwo Stara Szkoła, [2021]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (5 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Arystokratka / Evžen Boček ; t. 2)
Autor
Boček Evžen (1966- ). Autor Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie Rogoza-Biel Mirella. Wykonanie. Andrzejczyk Jarosław. Opracowanie. Żołądek Piotr. Dźwięk Boček Evžen (1966- ). Arystokratka [Książka mówiona] ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace Czechy
Gatunek
Powieść Satyra
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK [Wypozyczalnia - zbiory specjalne] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wrony / Petra Dvořáková ; przekład Mirosław Śmigielski. - [Rudno] : Wydawnictwo Stara Szkoła ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, copyright 2020. - 1 CD (4 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Dvořáková Petra (1977- ). Autor Walden Kaja (1990- ). Wykonanie Chojnowska Ilona (1982- ). Wykonanie Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie Zadrożny Paweł. Opracowanie Bilecki Tomasz. Dźwięk
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Dojrzewanie Dziewczęta Rodzice Rodzina Relacje międzyludzkie
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK [Wypozyczalnia - zbiory specjalne] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Sprawdź, czy ktoś za tobą nie stoi / Ina Nacht. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Wołów] : w porozumieniu z Wydawnictwem Stara Szkoła, 2020. - 1 CD (6 godzin 15 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Mroczna Seria z Kotliny Kłodzkiej / Ina Nacht ; t. 1)
Autor
Nacht Ina. Autor Domańska Joanna (1970- ) Wykonanie Jaskuła Gabriela (aktorka) Wykonanie Walden Kaja (1990- ) Wykonanie Nacht Ina. Mroczna Seria z Kotliny Kłodzkiej ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kobieta Molestowanie seksualne Policjanci Przeprowadzka Sekrety rodzinne Tłumacze Kotlina Kłodzka
Gatunek
Kryminał Powieść Thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK [Wypozyczalnia - zbiory specjalne] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ostatnia arystokratka / Evžen Boček ; przekład: Mirosław Śmigielski. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Rudno] : w porozumieniu z Wydawnictwem Stara Szkoła, [2021]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (7 godz. 10 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Arystokratka / Evžen Boček ; t. 1)
Autor
Boček Evžen (1966- ). Autor Andrzejczyk Jarosław. Opracowanie. Rogoza-Biel Mirella. Wykonanie. Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie Żołądek Piotr. Dźwięk Boček Evžen (1966- ). Arystokratka [Książka mówiona] ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace Czechy
Gatunek
Powieść Satyra
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK [Wypozyczalnia - zbiory specjalne] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej